-
1 расположенный выше
Универсальный русско-английский словарь > расположенный выше
-
2 расположенный выше
( чего-либо) highРусско-английский словарь по электронике > расположенный выше
-
3 расположенный выше
( чего-либо) highРусско-английский словарь по радиоэлектронике > расположенный выше
-
4 расположенный выше или позади любой оси
Medicine: epaxial (конечности, позвоночника)Универсальный русско-английский словарь > расположенный выше или позади любой оси
-
5 расположенный выше или позади оси
Medicine: epaxial (конечности, спинного мозга)Универсальный русско-английский словарь > расположенный выше или позади оси
-
6 расположенный выше колена или коленчатого образования
Medicine: supergenualУниверсальный русско-английский словарь > расположенный выше колена или коленчатого образования
-
7 расположенный выше по потоку
Aviation: upstreamУниверсальный русско-английский словарь > расположенный выше по потоку
-
8 расположенный выше по течению
Универсальный русско-английский словарь > расположенный выше по течению
-
9 головной телефон, расположенный выше ушной раковины
головной телефон, расположенный выше ушной раковины
Головной телефон, спроектированный таким образом, чтобы находиться на выступах полости ушной раковины, внешний диаметр которого (или максимальные размеры) больше 25 мм и меньше 45 мм (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головной телефон, расположенный выше ушной раковины
-
10 подпорный резервуар (расположенный выше уровня насоса)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подпорный резервуар (расположенный выше уровня насоса)
-
11 продуктивный пласт, расположенный выше разрабатываемого пласта
продуктивный пласт, расположенный выше разрабатываемого пласта
После выработки этого пласта возможно повторное заканчивание скважины на уровне bypassed reservoir
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продуктивный пласт, расположенный выше разрабатываемого пласта
-
12 грунт, расположенный выше многолетнемёрзлых пород
Construction: suprazoneУниверсальный русско-английский словарь > грунт, расположенный выше многолетнемёрзлых пород
-
13 самый верхний природный высотный пояс гор, обычно расположенный выше снеговой линии
Универсальный русско-английский словарь > самый верхний природный высотный пояс гор, обычно расположенный выше снеговой линии
-
14 спиртовой уровень, расположенный выше горизонтальной оси съёмочного инструмента
Makarov: striding levelУниверсальный русско-английский словарь > спиртовой уровень, расположенный выше горизонтальной оси съёмочного инструмента
-
15 подпорный резервуар
Универсальный русско-английский словарь > подпорный резервуар
-
16 пробковая ловушка
Geology: plug trap (Вид ловушки нефти, сформированный в результате накопления соляных масс, которые деформировали и приподняли расположенный выше слой породы.) -
17 подпорный резервуар
Русско-английский словарь по нефти и газу > подпорный резервуар
-
18 верхний
1) ( расположенный выше прочих) top; upperве́рхний эта́ж — upper / top floor
ве́рхний я́щик — top drawer
ве́рхние слои́ атмосфе́ры — upper layers / strata of the atmosphere
2) ( близкий к верховью реки) upper; up-riverве́рхнее тече́ние Во́лги — the Upper Volga, the upper reaches of the Volga
3) ( об одежде) outer; overве́рхняя оде́жда — overclothes, outer clothing
4) муз. highве́рхний реги́стр — highest register
••ве́рхняя пала́та (парламента) — upper chamber; ( в Великобритании) House of Lords
замо́к ве́рхнего реги́стра информ. — caps lock
-
19 аттик
аттик
1. стена над венчающим карнизом здания или архитектурного сооружения (напр., триумфальными воротами), часто украшенная рельефами или надписями
2. этаж, расположенный выше венчающего карниза здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аттик
-
20 заземляющий провод воздушной линии
заземляющий провод воздушной линии
Проводник, преднамеренно заземленный на части опор или всех опорах воздушной линии, как правило, но не обязательно расположенный выше линейных проводников.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
overhead earth wire
conductor intentionally earthed at some or all supports of an overhead line, which is generally but not necessarily installed above the line conductors
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]FR
câble de garde
conducteur intentionnellement mis à la terre à certains ou à tous les supports d'une ligne aérienne, généralement mais non nécessairement disposé au-dessus des conducteurs de ligne
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземляющий провод воздушной линии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Верхний, Расположенный Выше (Superior) — (в анатомии) расположенный выше какой либо другой структуры или поверхности в теле человека. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ВЕРХНИЙ, РАСПОЛОЖЕННЫЙ ВЫШЕ — (superior) (в анатомии) расположенный выше какой либо другой структуры или поверхности в теле человека … Толковый словарь по медицине
головной телефон, расположенный выше ушной раковины — Головной телефон, спроектированный таким образом, чтобы находиться на выступах полости ушной раковины, внешний диаметр которого (или максимальные размеры) больше 25 мм и меньше 45 мм (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
подпорный резервуар (расположенный выше уровня насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction tank … Справочник технического переводчика
продуктивный пласт, расположенный выше разрабатываемого пласта — После выработки этого пласта возможно повторное заканчивание скважины на уровне bypassed reservoir [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bypassed reservoir … Справочник технического переводчика
выше... — выше... Первая часть сложных слов со знач.: 1) ранее, прежде (о сказанном, написанном), напр. вышеназванный, вышеупомянутый, вышеуказанный, вышеозначенный, вышепоименованный, вышесказанный; 2) расположенный по направлению вверх от чего н., напр.… … Толковый словарь Ожегова
выше... — ВЫШЕ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн. сл.: прежде, раньше (в предшествующем месте речи, текста). Вышеозначенный, вышеотмеченный, вышепоименованный, вышеупомянутый. 2. Вносит зн.: расположенный по направлению вверх от чего л.… … Энциклопедический словарь
выше... — первая часть сложных слов. 1) вносит зн. сл.: прежде, раньше (в предшествующем месте речи, текста) Вышеозначенный, вышеотмеченный, вышепоименованный, вышеупомянутый. 2) вносит зн.: расположенный по направлению вверх от чего л. Вышележащий,… … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 50571.18-2000: Электроустановки зданий. Часть 4. Требования по обеспечению безопасности. Глава 44. Защита от перенапряжений. Раздел 442. Защита электроустановок до 1 кВ от перенапряжений, вызванных замыканиями на землю в электроустановках выше 1 кВ — Терминология ГОСТ Р 50571.18 2000: Электроустановки зданий. Часть 4. Требования по обеспечению безопасности. Глава 44. Защита от перенапряжений. Раздел 442. Защита электроустановок до 1 кВ от перенапряжений, вызванных замыканиями на землю в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 153-34.17.469-2003: Инструкция по продлению срока безопасной эксплуатации паровых котлов с рабочим давлением до 4,0 МПа включительно и водогрейных котлов с температурой выше 115 градусов Цельсия — Терминология СО 153 34.17.469 2003: Инструкция по продлению срока безопасной эксплуатации паровых котлов с рабочим давлением до 4,0 МПа включительно и водогрейных котлов с температурой выше 115 градусов Цельсия: 22. Автономный пароперегреватель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации